Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marie-salope. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marie-salope, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marie-salope au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marie-salope est ici. La définition du mot marie-salope vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarie-salope, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Nom commun 1)(XVIIIe siècle) Le terme est construit à partir du nom « Marie » souvent donné à des bateaux, auquel est ajouté l’adjectif « salope » dans son sens ancien (utilisé jusqu’au XIXe siècle) de « sale », « malpropre », la tâche que ce bateau accomplit étant en effet vue comme sale.
(Nom commun 2)(XIXe siècle) Le terme est construit en transformant le premier terme, le nom de « Marie » a été pris pour désigner une femme en général, le mot « salope » gardant le sens de sale, ce qui permet de former le deuxième sens de « femme malpropre, négligée ».
(Marine) Petit bâtiment d’une construction particulière, destiné à draguer et à porter, à une certaine distance des ports, les vases et les sables qui les obstruent.
Ancienne enfant d’marie-salope Mélanie, la bonne au curé, Dedans ses trompes de Fallope, S'introduit des cierges sacrés.— (Georges Brassens, Mélanie, chanson « de salle de garde » figurant à la fin de l’album Trompe la mort, paru en 1976.)
