Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
marteze. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
marteze, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
marteze au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
marteze est ici. La définition du mot
marteze vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
marteze, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de mar et de se.
- Du moyen breton martese[1].
- À comparer avec l'adverbe cornique martesen (sens identique).
Adverbe
marteze \marˈteːze\
- Peut-être.
— Ar per-ze, marteze, a oa koueet o-unan ez kinou ?
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 33)
- — Ces poires-là étaient, peut-être, tombées elles-mêmes dans ta bouche ?
« Marteze eo maro », a lavaren.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 13)
- « Peut-être est-il mort » disaient-ils.
— Ha n’ oc’h ket dimezet, marteze ?
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 151)
- — Et vous n’êtes pas fiancée, peut-être ?
Prononciation
Variantes
Dérivés
Références