matou
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot matou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot matou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire matou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot matou est ici. La définition du mot matou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dematou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (XIVe siècle) Altération de mitou, masculinisation affectueuse de l’ancien français mite (XIIIe siècle), nom populaire du chat (→ voir chattemite et marmiteux) , d’une formation romane comparable à l’italien micio , micia (« chat »), au corse misgiu, au roumain mâță , même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| matou | matous |
| \ma.tu\ | |
matou \ma.tu\ masculin
- Chat mâle qui n’est pas châtré, éventuellement employé par l’homme pour la reproduction.
Chaque Rat rentre dans son trou ;
— (Jean de La Fontaine, Fables XII, 26, La Ligue des Rats)
Et si quelqu’un en sort, gare encor le Matou !Péronnelle est en folie tous les mois, et le matou n’abonde pas dans la contrée.
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)En proie à un sortilège
— (Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Chat alors !, Edilivre, 2014, page 62)
J’aperçois un gros matou
Dérivés
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Kater (de)
- Ancien français : marcou (*)
- Anglais : tomcat (en), he-cat (en)
- Arabe : ضيون (ar) Dhaywan
- Breton : targazh (br)
- Coréen : 수고양이 (ko) sugoyangi
- Espéranto : virkato (eo)
- Ido : katulo (io)
- Interlingua : catto (ia)
- Italien : micio (it)
- Japonais : 雄猫 (ja) osuneko
- Kabyle : amcic (*)
- Mandarin : 郎猫 (zh) (郎貓) lángmāo
- Néerlandais : kater (nl) masculin
- Occitan : crup (oc)
- Roumain : cotoi (ro), motan (ro)
- Tchèque : macek (cs)
- Wallon : marou (wa) masculin, marcåd (wa) masculin
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- matou sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- : « matou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- : T.C. Donkin, An Etymological Dictionary of the romance languages, London, Williams and Norgate, 1864, p. 301.
- : Ottorino Pianigiani, Vocabolario etimologico della lingua italiana, art. micio, -a, Albrighi & Segati, 1907.
- : Vladimir Orel, Albanian Etymological Dictionary, art. micë, Leiden, Brill, 1998, p. 265.
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe matar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| você/ele/ela matou | ||
matou \mɐ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ma.tˈoʊ̯\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du prétérit de matar.
Prononciation
- États-Unis : écouter « matou »
- Porto (Portugal) : écouter « matou »
Samoan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
matou \Prononciation ?\
- Nous (pluriel - exclusif).
Références
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Forme de verbe
matou \Prononciation ?\
- Troisième personne du pluriel du présent de mást.