maturus

Du radical indo-européen commun *ma^[1] (« bon ») qui l’apparente à mane (« matin » → voir « se lever de bonne heure »), matutinus (« matinal »), manes (« dieux mânes », les « bons dieux »).

Notez les sens antinomiques pris par maturus de « hâtif, précoce » à « fait, mûr, vieux ». Le sens étymologique est « fait en temps opportun », soit : « fait à temps, tôt », ou « fait en son temps, tardivement si nécessaire, toute chose arrivant à temps ».

Comparez, pour le tchèque, sur un autre étymon indo-européen, la relation entre doba (« temps ») et dobrý (« bon »). Le breton mat (« bon ») et mad (« bien »), appartiennent à la même racine indo-européenne que maturus suivant une évolution sémantique similaire.

mātūrus \maːˈtuː.rus\

1. Fait, mûr, à propos des fruits, des productions du sol.
2. Mature, arrivé à maturité, arrivé à un développement complet.
   • filia matura viro — (Virgile, En. 7.53)

     fille nubile.

   • maturus venter — (Ovide, M. 11.311)

     grossesse arrivée à son terme.

3. Qui est dans l'âge convenable, qui est en âge de.
   • maturus militiae — (Live, 42, 52)

     en âge de servir.

4. Qui se fait dans le temps convenable, propice, opportun.
   • tempus maturum mortis.

     le moment voulu de la mort.

5. Qui est d'un âge avancé, vieux. Muri par l'expérience, sage, expérimenté, prudent.
6. Prompt, prochain; hâtif, précoce.
   • maturae hiemes.

     hivers hâtifs.

   • maturum est + infinitif

     l’heure est venue de...

• Anglais : mature
• Espagnol : maduro
• Français : mûr
• Italien : maturo
• Occitan : madur, maür

• « maturus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage