melkmaŝino
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot melkmaŝino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot melkmaŝino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire melkmaŝino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot melkmaŝino est ici. La définition du mot melkmaŝino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demelkmaŝino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé des racines melk (« traire ») et maŝin (« machine ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | melkmaŝino \melk.ma.ˈʃi.no\ |
melkmaŝinoj \melk.ma.ˈʃi.noj\ |
| Accusatif | melkmaŝinon \melk.ma.ˈʃi.non\ |
melkmaŝinojn \melk.ma.ˈʃi.nojn\ |
melkmaŝino \melk.ma.ˈʃi.no\
- (Élevage) Trayeuse, machine à traire.
Post la lernejo, en unu el la sep vilaĝoj, nudpieda knabineto puŝas energie per bastono sian bovinon al la interno de la ĉirkaŭbaritejo kie lastmodelaj melkmaŝinoj estas uzataj .
— (Augusta Conchiglia, « Kampkultura kooperativo laŭ la kibuca modelo » dans Le Monde diplomatique en espéranto, mai 2008 → lire en ligne)- Après l’école, dans un des sept villages, une petite fille aux pieds nus pousse énergiquement à l’aide d’un bâton sa vache à l’intérieur de l’espace cloturé où les derniers modèles de trayeuses sont utilisés.
Variantes
- avec la voyelle d’appui -o- : melkomaŝino
Synonymes
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine melk 
- melki (« traire »)
- melkado (« traite »)
- melkebla (« laitier »)
- melkisto (« trayeur »)
- melkistino (« trayeuse »)
- melkilo, melkmaŝino (« trayeuse »)
- melkbovino (« vache laitière »)
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine maŝin
et la liste des dérivés de maŝin.
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
- melkmaŝino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- melkomaŝino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)