menuisière
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot menuisière. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot menuisière, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire menuisière au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot menuisière est ici. La définition du mot menuisière vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demenuisière, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une menuisière (1) en train de poncer une pièce de bois 
Une menuisière (1) au travail
Étymologie
Attestations historiques
- (XVIIe siècle)
De quelques ſubſtantifs feminins, tirez des maſculins. Premierement les noms d’offices & meſtiers terminez en er : comme de Conſeiller, Financier, Barbier, Menuiſier : Conſeillere, Financiere, Barbiere, Menuiſiere.
— (Antoine Oudin, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, Paris, 1640, page 74)- De quelques substantifs féminins, tirés des masculins. Premièrement les noms d’offices et mestiers terminés en er : comme de conseiller, financier, barbier, menuisier : conseillère, financière, barbière, menuisière.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| menuisière | menuisières |
| \mə.nɥi.zjɛʁ\ | |
menuisière \mə.nɥi.zjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : menuisier)
- (Métier) () Artisane qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments.
Les nouveaux locaux accueilleront jusqu’à six menuisières en même temps.
— (« Rezé. Menuisières, un atelier exclusivement féminin », dans Ouest-France, 1er mars 2021 )
- (Désuet) Épouse d’un menuisier[2].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- abeille menuisière
- fourmi menuisière
- menuisière agenceuse nautique
- menuisière d’agencement
- menuisière de marine
- menuisière-ébéniste
- menuisière nautique
Vocabulaire apparenté par le sens
menuisière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente, siège (mobilier).
Traductions
Artisane (1)
- Alémanique : Schrinerin (*)
- Allemand : Tischlerin (de) féminin
- Anglais : joiner (en), cabinetmaker (en), woodworker (en)
- Asturien : carpintera (ast) féminin
- Catalan : fustera (ca) féminin
- Croate : stolarka (hr)
- Espéranto : lignaĵistino (eo)
- Italien : falegname (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : schrijnwerkster (nl) féminin
- Roumain : tâmplăreasă (ro) féminin
Épouse d’un menuisier (2)
- Allemand : Tischlerin (de) féminin
- Roumain : tâmplăreasă (ro) féminin
Prononciation
- La prononciation \mə.nɥi.zjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Paris) : écouter « menuisière »
- France (Strasbourg) : écouter « menuisière »
- France (Vosges) : écouter « menuisière »
- Grenoble (France) : écouter « menuisière »
- Aude (France) : écouter « menuisière »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Sources
- ↑ « menuisier », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 209, tome V → consulter cet ouvrage.
- ↑ « menuisier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « menuisière » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « mĭnūtia », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 6/2, page 131, 1922-2002 → consulter cet ouvrage