merengue
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot merengue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot merengue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire merengue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot merengue est ici. La définition du mot merengue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demerengue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’espagnol merengue (« pas de danse de la upa habanera »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merengue | merengues |
| \me.ʁɛn.ge\ | |
merengue \me.ʁɛn.ɡe\ masculin
- (Musique) (Au singulier) Genre musical né au milieu du XIXe siècle à Saint-Domingue.
Pour lui, le merengue dominicain et la méringue haïtienne étaient frère et sœur.
— (Claude Dauphin, Histoire du style musical d’Haïti, 2014)Excepté quand les Dominicains qui étaient majoritaires faisaient la fête et que le rythme du merengue envahissait les rues du quartier et que les autres habitants avaient envie de disparaître ou de voir tous les Dominicains disparaître de la surface de la planète Terre.
— (Leonardo Padura, Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol par René Solis, Métailié, 2021, page 255)
- (Danse) Danse dansée sur cette musique.
On a passé la soirée à danser le merengue et la bachata.
Variantes orthographiques
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « merengue »
Voir aussi
- merengue sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- De l’espagnol merengue.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\ |
merengues \məˈɹɛŋɡeɪz\ |
merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\
- Merengue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- merengue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Du français meringue.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merengue \meˈɾeŋ.ge\ |
merengues \meˈɾeŋ.ges\ |
merengue \meˈɾeŋ.ɡe\ masculin
- Meringue.
punto de merengue.
- point de solidité des œufs battus en neige.
- (Danse) Merengue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Situation confuse.
Synonymes
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merengue \meˈɾeŋ.ge\ |
merengues \meˈɾeŋ.ges\ |
merengue \meˈɾeŋ.ɡe\
- (Sport) Relatif au Real Madrid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- merengue sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)