Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mignonez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mignonez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mignonez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mignonez est ici. La définition du mot
mignonez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mignonez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de mignon (« ami »), avec le suffixe -ez.
Nom commun
mignonez \mĩ.ˈɲɔ̃ː.nes\ féminin (pour un homme, on dit : mignon)
- Amie.
Goude kanaouennoù sioul Skandinaviz, e stagan gant gavotenn Pont-Aven, am eus bet amzer da gelenn d’ ur vignonez norgat, ur wir Izold, e-pad m’ emañ hon Dulennadez azezet war bazennoù ar menk-ti o tibunañ goustad « Kanenn Red Haharan a-zivout Iwerzhon ».
— (Alan ar Berr, Va Zroiad dre Europa 1962, in Al Liamm, no 96, janvier-février 1963, page 53)
- Après les chants calmes des Scandinaves , je me lance dans une gavotte de Pont-Aven que j’ai eu le temps d’apprendre à une amie norvégienne, une vraie Iseult, tandis que notre Dublinoise assise sur les marches du perron chante doucement « Kanenn Red Haharan a-zivout Iwerzhon ».
Nenn Jani, ken dinecʼh ha tra, a yeas er marcʼhallacʼh Pouliken da zibab ur bolez tener e stal ur varcʼhadourez-yer, he mignonez, a brenas vioù hag asperjuz kaer er cʼhocʼhu, toazon-leue er gigerezh e korn ar ru Vras hag ar ru Sant-Loeiz, da lakaat da drempañ e-pad an noz, ur voutailhad kognak ha kafe er ru Sant-Erwan, hag a zistroas d’ar gêr eürus.
— (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 17)
- Nenn Jani, sans la moindre appréhension, alla au marché de Pouliquen pour choisir un poulet tendre à l’étal d’une marchande de poulets, son amie, acheta des œufs et de belles asperges aux halles, du ris de veau à la boucherie au coin de la Grand Rue et de la rue Saint-Louis, pour le faire tremper pendant la nuit, une bouteille de cognac et du café rue Saint-Yves, et rentra heureuse à la maison.
Noziñ a ra. Petra rit dʼan eur-mañ, va mignonez ?
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 29)
- Il fait nuit. Que faites-vous à cette heure-ci, mon amie ?
Emañ David hag e vignonez Branca o klask diluziañ afer kizhier bihan ar gazhez Lúa, steuziet kuit a-vec'h ganet ha den ne oar na penaos, na gant piv.
— (Tudu Huon, Kevrin ar c'hizhier bihan, gant Fina Casalderrey, in Al Liamm, no 386, mai-juin 2011, page 75)
- David et son amie Branca essaient de résoudre l’affaire des chatons de la chatte Lúa, disparus à peine nés et personne ne sait comment ni avec qui.
Synonymes