mofle

Français

Forme de verbe

mofle \mɔfl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mofler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mofler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mofler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mofler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mofler.

Prononciation

• France (Canet) : écouter « mofle  »

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique → voir moufle pour des explications détaillées.

Nom commun 1

mofle *\Prononciation ?\ féminin

1. Moufle, gant sans séparation entre les doigts.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. Menottes, instrument de torture servant à gêner les mouvements d'un prisonnier.
   2. Poulies assemblées dans une même chape.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Objet de peu de valeur.

Dérivés

• mofler
• moflet
• moflette

Dérivés dans d’autres langues

• Français : moufle

Nom commun 3

mofle *\Prononciation ?\ féminin

1. Meule, tas de foin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

D'origine germanique → voir moufle en français.

Adjectif

mofle (graphie normalisée)

1. Moelleux, mou, tendre, souple.
   • O be que l’esperit coma ’na grana tombe dins la charn tendra e la terra mofla. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• doç
• espongiós, esponjós
• molet
• sofle
• tendre

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mofle  »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage