mundus

Latin

Étymologie

Le nom commun dérive de l’adjectif qui dérive du radical indo-européen commun *mū-  (« mouiller, laver ») qui donne mýt (« laver ») et u-mytý (« lavé, propre ») en tchèque.

Comparez avec le grec ancien κόσμος, kósmos pour un autre exemple de dérivation du sens de « en ordre » vers celui de « monde ».

Adjectif

mundus (comparatif : mundior, superlatif : mundissimus)

1. Propre, net.
   • munda caena.

     table proprement servie.

2. Élégant, raffiné, recherché.
   • mundior justo cultus — (Live)

     parure trop affectée.

3. Pur, purifié.
   • mundus panis.

     pain blanc.

Synonymes

• lautus, nitidus, purus

Antonymes

• immundus (« immonde »)

Dérivés

Nom commun

mundus masculin

1. Parure, toilette.
2. Objets de toilette.
   • mundus muliebris — (Live.)

     les objets de la toilette des femmes.

3. Instruments, outils, attirail.
   • in mundo esse.

     être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main.

   • in mundo habere — (Plaute.)

     avoir sous la main.

4. Monde, ensemble harmonieux du ciel, univers, globe terrestre, terre habitée, ensemble des nations.
   • mundus caeli — (Enn.)

     la voûte céleste.

   • mundi innumerabiles — (Cicéron)

     des mondes innombrables.

   • (Proverbial) sic transit gloria mundi.

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : mundo
• Français : monde
• Italien : mondo
• Ancien occitan : mon
  • Catalan : món
• Portugais : mundo
• Romanche : mond

Apparentés étymologiques

• mustus

Références

• « mundus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « mundus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *meu