munus

Comme munia (« offices »)^[1], de l’indo-européen commun *mei-^[2] (« changer, échanger »), dont les dérivés (→ voir monnaie, municipalité, immunité, rémunération etc.) se réferent aux échanges de biens et services dans une société selon les lois et les règles établies. Préfixé avec cum-, il donne le latin communis (« commun, public »).

mūnus \Prononciation ?\ neutre

1. Devoir, office, emploi, fonction, tâche.
   • munus praestare — (Cicéron)

     accomplir son devoir, remplir sa tâche.

2. Service public, magistrature, obligation envers l'État, charge.
   • munus consulare — (Cicéron)

     dignité consulaire, consulat.

3. Service rendu, bienfait, grâce, faveur.
   • munera ditium — (Salluste)

     les bienfaits des riches.

4. Derniers devoirs, honneurs suprêmes, funérailles, sépulture.
   • (eum) amplo munere extulit — (Nepos)

     il l'ensevelit en grande pompe.

5. Présent, don, gratification, cadeau, offrande.
   • hoc muneris tui est — (Horace)

     je t'en suis redevable.

6. Spectacle public (donné par les magistrats), jeu solennel, combat de gladiateurs.
   • munus dare (praebere, edere)

     donner des jeux publics, donner un combat de gladiateurs.

7. Édifice construit par un particulier à l'usage du public.
   • Pompeii munera — (Vell.)

     théâtre de Pompée.

8. (Religion) Don de la grâce, grâce divine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• moenŭs (archaïque)

• « munus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage