nenni

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nenni. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nenni, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nenni au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nenni est ici. La définition du mot nenni vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denenni, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin non illud (« ce n’est pas cela »), opposé à hoc illud (« c’est cela ») devenu oïl, que l’on retrouve dans l’expression langue d’oïl. Il est à noter que la prononciation traditionnelle (avec un comme dans écrit femme), avec accent tonique sur la première syllabe, est devenue avec accent tonique sur la dernière syllabe sous l’influence tardive de la langue écrite.

Interjection

nenni \nɛ.ni\ ou \ne.ni\ ou \na.ni\

  1. (Vieilli) Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses.
  2. Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.
    • — Tu ne prends pas l’auto ?
      Que nenni !
      — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 28)
    • - Tu vas lui téléphoner tout de suite pour lui présenter tes excuses.
      - Que nenni.
      - J’ai pas bien entendu.
      - Que nenni...
      - C’est une mutinerie ?
      — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 55)

Variantes orthographiques

Notes

Autrefois, on disait aussi « nenni-da » par opposition à « oui-da ».

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « nenni  »

Paronymes

Voir aussi

Références