ngài

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ngài. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ngài, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ngài au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ngài est ici. La définition du mot ngài vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dengài, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Ngai, ngai, ngãi, ngáí

Étymologie

Autrefois écrit 𠊚 en sino-vietnamien.

Pronom

ngài (𠊚)

  1. Il, lui (pronom honorifique désignant un supérieur, un haut fonctionnaire, Dieu, le roi).
  2. Éminence, altesse, majesté, sa Majesté, sa (votre) Grandeur ; vous, votre (son) Excellence.
    Ngài mời tôi ở lại ăn. Sa Majesté m'invite à rester à dîner.
  3. Vous (entre égaux)
    Ý ngài như ý tôi. Ce que vous voulez et aussi ce que je veux.

Nom commun

ngài (𠊚)

  1. Ver très ressemblant par la forme au ver à soie (synonyme de bướm đêm, hétérocères ou papillon de nuit[1]), il est un peu plus ondulé, et pointu à sa partie postérieure.
  2. Les femmes de mauvaise vie ont coutume de donner à leur sourcils une certaine ressemblance avec cet animal.
    Gái mày ngài. Femmes aux sourcils de ngài.

Notes

Anagrammes

  1. Voir : bướm đêm sur Wikipedia en vietnamien
  2. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien chercher le terme sur Chunom.org