niquer sa mère

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot niquer sa mère. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot niquer sa mère, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire niquer sa mère au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot niquer sa mère est ici. La définition du mot niquer sa mère vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deniquer sa mère, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De niquer (« faire l’amour ») et mère.

Locution verbale

niquer sa mère \ni.ke sa mɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de niquer)

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Inspirer le mépris. → voir nique ta mère
    • En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère. — (Michel Onfray, La lueur des orages désirés, chap. 7 : Racaille, Kärcher et philosophie, éd. Grasset, 2007)
    • « Va te faire enculer, va niquer ta mère, sale fils de pute. » — (Samir Nasri, le 23.06.12 à un journaliste de l'AFP dans « Sport, Euro: échange musclé entre Nasri et un journaliste », sur le site 20 minutes, le 24.06.12)
    • Ce à quoi Schtracolo lui aurait rétorqué, très finement, je dois l'avouer : « Moi, je lui nique sa mère à la police. » — (Gabor, La petite boutique des caractères, Le Cherche-Midi, 2016)
  2. (Vulgaire) (De quelqu'un) Attaquer, rouer de coups ou, figurément, d’attaques verbales, de sales tours, etc.
    • — Un de nos agents lui a niqué sa mère avec une balle dans le ventre au moment de son arrestation. A mon avis, il a eu son compte. — (Aïssa Khelladi, Rose d'abîme: roman, éd. du Seuil, 1998, page 110)
    • Je partais en courant, mais, parmi mes amis, il y en avait qui s'arrêtaient et qui se tapaient avec le mec, qui le dépouillaient. Une heure après, alors que j'étais encore blême, ils bouffaient leur hamburger tranquillement en râlant : “Le fils de pute ! L'enculé ! Il a voulu jouer les héros, on lui a niqué sa mère !” » — (Frédéric Ploquin, Génération Kalachnikov: Les nouveaux gangsters, Fayard, 2014, chap. 1)
    • A. - Je lui ai dit que si elle continue à me traiter de clochard, je niquerai sa mère ! — (Bruno Ulmer & ‎Florent Mangeot, Casa Marseille Inch'Allah, Images en manœuvres, 2004, page 29)
    • Il a pas dit bonjour
      Du coup, il s'est fait niquer sa mère.
      — (Vald, Bonjour, sur l’EP NQNT2, 2015.)

Synonymes

Inspirer le mépris

→ voir aller se faire foutre

Quasi-synonymes

Attaquer :

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « niquer sa mère  »
  • France (Lyon) : écouter « niquer sa mère  »
  • France (Vosges) : écouter « niquer sa mère  »
  • Somain (France) : écouter « niquer sa mère  »