now

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot now. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot now, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire now au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot now est ici. La définition du mot now vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denow, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : NOW, nów

Conventions internationales

Symbole

now

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nyambo.

Voir aussi

  • now sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie

De la racine indo-européenne *nu, souvent redoublée ou suffixée en n qui donne nunc en latin, νῦν, nûn (« maintenant ») en grec ancien, nun en allemand et nu en néerlandais ; du proto-slave nyn dérivent nyní en tchèque, ныне nyne en russe et ninie en polonais.

Adverbe

now \ˈnaʊ\

  1. Maintenant.
    • I live in France now.
      J’habite en France maintenant.
    • Do it now.
      Fais-le maintenant.
  2. Désormais.
    • It used to be like that, but things have changed now.
      C’était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
  3. Introduit un nouveau sujet; or[1]
    • Now, why is it so?
      Pourquoi donc ça ?
  4. Indique un moment de commencer quelque chose[2]
    • Now now, calm down.
      Allons ! Allons ! Calme-toi.
    • Now then, what’s going on here?
      Bon, alors, qu’est-ce qui se passe ici ?

Notes

Comme beaucoup d’autres langues y compris le français, les jours sont spéciaux dans le vocabulaire de temps en anglais. Ce mot peut signifier diverses durées comprenant ce moment-ci, mais non pas exactement aujourd’hui ; dans ce cas-ci, on doit dire today.

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

Conjonction

now \ˈnaʊ\

  1. À présent que, maintenant que.
    • Now you have a job, you’ll have money.
      Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l’argent.

Synonymes

Prononciation

  • Royaume-Uni : écouter « now  »
  • États-Unis : écouter « now  »
  • Suisse (Genève) : écouter « now  »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « now  »
  • Californie (États-Unis) : écouter « now  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « now  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « now  »
  • Aurora (États-Unis) : écouter « now  »
  • Afrique du Sud : écouter « now  »

Anagrammes

Références

  1. ↑ « now », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

now \Prononciation ?\

  1. Maintenant.

Synonymes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot