out of the blue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot out of the blue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot out of the blue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire out of the blue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot out of the blue est ici. La définition du mot out of the blue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deout of the blue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Ellipse de out of the blue sky, littéralement « hors du bleu ». Le « bleu » fait ici référence au ciel. L'idée du ciel comme origine d'apparition soudaine, inattendues, se retrouve dans l’expression française tomber du ciel.

Locution adverbiale

Invariable
out of the blue
\aʊt ʌv ðə bluː\
Nature Forme
Positif out of the blue
\aʊt ʌv ðə bluː\
Incomparable

out of the blue \aʊt ʌv ðə bluː\ invariable

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) (Par ellipse) De manière inattendue, sans avertissement ni préparation, à l’improviste ; comme un cheveu sur la soupe, tout à trac, comme un chien dans un jeu de quilles.
    • After I hadn’t heard from her in six months, she called me out of the blue to meet for lunch.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I really can’t understand how something like this could simply pop up out of the blue.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « out of the blue  »