pabordesse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pabordesse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pabordesse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pabordesse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pabordesse est ici. La définition du mot pabordesse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depabordesse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du catalan pabordessa (« prévôte »), du latin praeposita (« placée devant, présidente ») → voir préposée. Dérivé de paborde (« prévôt »), avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier Pluriel
pabordesse pabordesses
\pa.bɔʁ.dɛs\

pabordesse \pa.bɔʁ.dɛs\ féminin

  1. (Catholicisme) (Désuet) Jeune fille vertueuse dans certains villages des Pyrénées-Orientales, désignée pour orner l’autel de la Vierge et quêter les jours de fêtes.
    • Jusqu’au siècle dernier, dans chaque village de Cerdagne et du Haut-Conflent, une ou deux jeunes filles était élue annuellement pabordesse (ou rosière), placée sous la protection d’une pabordessa major — femme jugée de bonne tenue morale et capable de transmettre le rôle à tenir et les chants. Les pabordesses devaient entretenir l’autel de la Vierge du Rosaire et quêter les jours de fête. — (Un Musée - un Objet : le pandero sur Musée Objet - Mairie de Perpignan)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \pa.bɔʁ.dɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  • Mulhouse (France) : écouter « pabordesse  »
  • Paris (France) : écouter « pabordesse  »

Références