Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pain in the ass. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pain in the ass, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pain in the ass au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pain in the ass est ici. La définition du mot
pain in the ass vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pain in the ass, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Composé de pain (« douleur »), in, the et ass (« cul »), littéralement « douleur au cul ».
Locution nominale
pain in the ass \ˈpeɪn in ðɪ æs\
- (Idiotisme) (Sens figuré) (Argot) (Vulgaire) (États-Unis) Casse-couille, emmerdeur, importun.
He is a pain in the ass.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Idiotisme) (Sens figuré) (Argot) (Vulgaire) (États-Unis) Épine au pied, contretemps.
- He consoled himself with the thought that good enough was good enough, while perfect was always a pain in the ass and often not worth the effort anyway. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
Variantes
Synonymes