paour \Prononciation ?\ masculin
Ma grand-mère (…) m'assenait souvent d'un « tu es encore habillé comme un paour kaez tru » assorti d'un regard noir.— (forum de discussion)
→ Modifier la liste d’anagrammes
paour *\Prononciation ?\ féminin
Que de Gavain grant paour a— (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | paour |
| Comparatif | paourocʼh |
| Superlatif | paourañ |
| Exclamatif | paourat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | paour |
| Adoucissante | baour |
paour \ˈpɔwr\
Biken nemed paour ne vin.— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1984, page 324)
— Jezuz ! Ma bugaligoù baour, yaouankik ocʼh cʼhoazh, .— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 11)
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | paour | peorien |
| Adoucissante | baour | beorien |
| Spirante | faour | feorien |
paour \ˈpɔwr\ masculin (pour une femme, on dit : paourez)
Ar paour pa binvidika, gand an diaoul a ya.— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 394)
An dud pinvidig n’int ket ken tost hag ar beorien.— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 527)
Bemdez e teue peorien, betek toull an nor da astenn o dorn : tud aet war an oad peurvuiañ ha re gozh da gaout labour.— (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 109)
paour *\Prononciation ?\ féminin