persönlich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot persönlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot persönlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire persönlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot persönlich est ici. La définition du mot persönlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depersönlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Person, avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature Terme
Positif persönlich
Comparatif persönlicher
Superlatif am persönlichsten
Déclinaisons

persönlich \pɛrˈzøːnlɪç\

  1. Personnel.
    • Laut Tina Brown besteht der König auch auf ein orthopädisches Bett. Und zwar nicht irgendeines, sondern sein persönliches. So soll sich der Adelige stets sein privates Bett liefern lassen. — ((red), « So kurios ist das Reisegepäck von Charles III. », dans Der Standard, 4 mai 2023 )
      Selon Tina Brown, le roi insiste également pour avoir un lit orthopédique. Et pas n'importe lequel, mais son lit personnel. Ainsi, le noble se ferait toujours livrer son lit privé.
    • Trump versucht die Anschuldigungen in einen persönlichen Vorteil umzumünzen und seine Anhängerschaft zu mobilisieren, indem er sich als Opfer einer politisch motivierten Justiz inszeniert. — ((dpa, kj), « Anklage und Verteidiger halten Schlussvorträge in Schweigegeldprozess », dans Die Zeit, 28 mai 2024 )
      Trump tente de transformer ces accusations en avantage personnel et de mobiliser ses partisans en se posant en victime d’une justice aux motivations politiques.

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Adverbe

persönlich \pɛʁˈzøːnlɪç\

  1. Personnellement.
    • Kennst du Julia Roberts? Ja, aber nicht persönlich.
      Connais-tu Julia Roberts ? Oui, mais pas personnellement.
    • Die Werbebriefe der Firma Müller sind an Privatpersonen persönlich adressiert worden.
      Les lettres publicitaires de l’entreprise Müller sont adressées personnellement aux particuliers.

Prononciation

  • Berlin : écouter « persönlich  »
  • (Allemagne) : écouter « persönlich  »