pierre à aiguiser
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pierre à aiguiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pierre à aiguiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pierre à aiguiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pierre à aiguiser est ici. La définition du mot pierre à aiguiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depierre à aiguiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un couteau sur une pierre à aiguiser.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pierre à aiguiser | pierres à aiguiser |
| \pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze\ | |
pierre à aiguiser \pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze\ féminin
- Pierre dure dont on se sert pour rendre les instruments de fer plus tranchants ou plus pointus.
On faisait la fenaison, et l’on entendait de toute part, sur les rives, le bruit aigu et sifflant que font les pierres à aiguiser, promenées sur l’acier des faux.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Quasi-synonymes
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Wetzstein (de) masculin, Schleifstein (de) masculin, Abziehstein (de) masculin, Sensenstein (de) masculin
- Anglais : sharpening stone (en), whetstone (en), grindstone (en), knife-grinder (en)
- Basque : dailarri (eu)
- Breton : higolenn (br) féminin, maen-higolenn (br) masculin
- Bulgare : брус (bg)
- Corse : rutaghjola (co), limaghjola (co)
- Espagnol : afiladera (es), aguzadera (es), asperón (es)
- Espéranto : akrigilo (eo)
- Finnois : hiomakivi (fi)
- Galicien : pedra de afiar (gl) féminin
- Gallois : hogalen (cy)
- Gaulois : acaunon (*)
- Grec : ακόνι (el) akoni
- Grec ancien : ἀκόνη (*) akonē
- Hunde : lutyâtso (*)
- Kazakh : қайрақ тас (kk) qayraq tas
- Moyen breton : igolen (*), hygoulen (*), hygolen (*)
- Néerlandais : messenslijper (nl), slijpsteen (nl)
- Occitan : cot (oc)
- Picard : qheuche (*), ràwizhò (*) masculin, ràwizhòre (*) féminin, rujhe (*) masculin et féminin identiques, vérzhioe (*) masculin
- Polonais : osełka (pl), brus (pl)
- Portugais : afiador (pt), pedra de amolar (pt)
- Same du Nord : heaidna (*), dávžžan (*)
- Slave molisan : brus (*), brusica (*) féminin
- Suédois : slipsten (sv), brynsten (sv), bryne (sv) neutre
- Tchèque : brus (cs), brousek (cs)
- Tchétchène : аьлха (*)
- Tourangeau : affiloire (*)
- Turc : bileyici (tr)
- Vietnamien : đá mài (vi)
- Vieux breton : ocoluin (*)
- Vieux gallois : ocoluin (*)
Hyperonymes
Hyponymes
Prononciation
- Le mot « aiguiser » se prononce de quatre façons différentes (voir la section Prononciation de l’article « aiguiser » pour plus de détails) ce qui conduit à au moins quatre prononciations différentes pour « pierre à aiguiser » :
- \pjɛ.ʁ‿a ɛ.ɡi.ze\
- \pjɛ.ʁ‿a ɛ.ɡɥi.ze\
- \pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze\
- \pjɛ.ʁ‿a e.ɡɥi.ze\
- Mulhouse (France) : écouter « pierre à aiguiser »
Voir aussi
- pierre à aiguiser sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pierre), mais l’article a pu être modifié depuis.