pinkeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pinkeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pinkeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pinkeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pinkeln est ici. La définition du mot pinkeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depinkeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIe siècle) Sans doute apparenté à pipi comme dans les langues scandinaves pinke (danois, norvégien) ou pinka (suédois).

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich pinkele ou pinkle
2e du sing. du pinkelst
3e du sing. er pinkelt
Prétérit 1re du sing. ich pinkelte
Subjonctif II 1re du sing. ich pinkelte
Impératif 2e du sing. pinkele! ou pinkel!!
2e du plur. pinkelt!!
Participe passé gepinkelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

pinkeln (\ˈpɪŋkl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Pisser, uriner.
    • Charlie pinkelt ins Waschbecken, weil die Klos zu weit weg sind. - Charlie pisse dans le lavabo parce que les WC sont trop loin.
    • Im Sitzen / im Stehen pinkeln. Pisser assis(e) / debout
    • Was ist los mit dem Kater unserer Kolumnistin? Er pinkelt überall in die Wohnung. Ist er krank, verhaltensgestört – oder bloß dumm? — (Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 )
      Qu’est-ce qui ne va pas avec le chat de notre chroniqueuse ? Il urine partout dans l’appartement. Est-il malade, perturbé ou simplement stupide ?
    • Ich besitze einen unsauberen Kater. (...) Er pinkelt halt nur an Stellen, an denen es nicht vorgesehen ist. Details erspare ich Ihnen. — (Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 )
      Je possède un chat pas très propre. (...) Le seul problème est qu’il fait pipi à des endroits où cela n’est pas prévu. Je vous épargne les détails.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « pinkeln  »