Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
plan-plan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
plan-plan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
plan-plan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
plan-plan est ici. La définition du mot
plan-plan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
plan-plan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano.
Adjectif
plan-plan \plɑ̃.plɑ̃\ invariable
- (Familier) Tranquille, sans stress, sans souci.
Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan.
— (Le Monde, 29 mai 2009)
Kim Clijsters rêvait d’une vie plan-plan.
— (Le Temps, 1er septembre 2009)
- Calme, paisible.
Toujours calme, toujours plan-plan, toujours de bonne humeur, toujours à l’heure pour tout, voilà ce qu’était .
— (Richepin, Miseloque, 1893)
L’ambiance y est à la fois active et paisible, ce qui paraît un peu plan-plan mais ne s’avère pas déplaisant à l’usage.
— (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 62)
Ce film est vraiment plan-plan, il ne se passe rien d'intéressant. Il est ennuyeux, monotone et sans dynamisme.
— (Speak French With Fun)
Le repas d'hier soir était plan-plan, personne ne parlait.
La réunion était plan-plan, on a juste parlé de chiffres sans rien de nouveau. Ça manquait d'énergie ou d'excitation.
Il trouve son travail un peu plan-plan, il a besoin de plus de défis.
Le week-end dernier était plan-plan, on n'a rien fait de spécial.
Variantes orthographiques
Traductions
Adverbe
plan-plan \plɑ̃.plɑ̃\
- (Familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.
Le chantier avance plan-plan.
Traductions
Prononciation
Homophones
Étymologie
- Composé de plan et de plan.
Adverbe
plan-plan \ˈplan.ˈplan\ (graphie normalisée)
- Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.
Synonymes
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2