Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
plandron . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
plandron , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
plandron au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
plandron est ici. La définition du mot
plandron vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
plandron , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie Du piémontais plandron [ 1]
Adjectif plandron \plɑ̃.dʁɔ̃\
(Vallée d’Aoste ) enclin à éviter l’action , le travail , l’effort , à ne pas se donner de peine .
Traductions
Allemand : faul (de) träge (de) bequem (de) Anglais : lazy (en) Arabe : كسول (ar) Bachkir : ялҡау (*) иренсәк (*) Basque : alfer (eu) alproja (eu) Breton : diek (br) lezirek (br) Chinois : 懒 (zh) 嬾 lǎn Coréen : 게으르다 (ko) geeureuda Cornique : dyek (kw) Créole guadeloupéen : kalen (*) Danois : doven (da) lad (da) sløv (da) Espagnol : perezoso (es) Espéranto : mallaborema (eo) Finnois : laiska (fi) Gagaouze : haylaz (*) dembel (*) üşenik (*) Galicien : folgazán (gl) lacazán (gl) loubán (gl) nugallán (gl) vago (gl) Gallois : diog (cy) Grec : αργόσχολος (el) argóskholos Grec ancien : κακόσχολος (*) kakóskholos , βαρύγουνος (*) barugounos Hongrois : lusta (hu) Ido : indolenta (io) Italien : pigro (it) indolente (it) neghittoso (it) Japonais : 不精 (ja) bushō , 怠惰 (ja) taida Karatchaï-balkar : эринчек (*) джалкъау (*) мытыр (*) Kazakh : еріншек (kk) erinşek , жалқау (kk) jalqaw Kirghiz : жалкоо (ky) Kotava : vungaf (*) Koumyk : эринчек (*) Néerlandais : lui (nl) Nganassan : лисю (*) ландайкуо (*) Nogaï : эриншек (*) Norvégien : lat (no) Occitan : pigre (oc) peresós (oc) Oubykh : armáw (*) Piémontais : plandron (*) Portugais : preguiça (pt) preguiçoso (pt) masculin , preguiçosa (pt) féminin Roumain : lenes (ro) Russe : ленивый (ru) masculin Same du Nord : láiki (*) Songhaï koyraboro senni : fuyyante (*) goykanaykaw (*) Tatar de Crimée : tenbel (*) Tatare : ялкау (tt) иренчәк (tt) Tchèque : líný (cs) Tchouvache : кахал (*) наян (*) юлхав (*) ӳркенчĕк (*) Turc : tembel (tr) Turkmène : ýalta (tk) Wallon : nawe (wa) masculin et féminin identiques
Nom commun plandron \plɑ̃.dʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : plandronne )
(Vallée d’Aoste ) paresse .
Traductions
Personne faisant preuve de paresse.
Prononciation Courmayeur (Italie) : écouter « plandron niveau moyen
Références
Bibliographie
↑ Ursula Reutner, Manuel des francophonies , Berlin/Boston, 2017, pages 246-273.
Étymologie Étymologie manquante ou incomplète en cliquant ici
Adjectif plandron \Prononciation ?
Paresseux .
Nom commun plandron \Prononciation ?
Paresseux .