pořádný

Voir aussi : poradny

Tchèque

De pořad, pořádek (« ordre ») avec le suffixe -ný.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	pořádný		pořádná	pořádné
	vocatif	pořádný		pořádná	pořádné
	accusatif	pořádného	pořádný	pořádnou	pořádné
	génitif	pořádného		pořádné	pořádného
	locatif	pořádném		pořádné	pořádném
	datif	pořádnému		pořádné	pořádnému
	instrumental	pořádným		pořádnou	pořádným
pluriel	nominatif	pořádní	pořádné		pořádná
	vocatif	pořádní	pořádné		pořádná
	accusatif	pořádné			pořádná
	génitif	pořádných
	locatif	pořádných
	datif	pořádným
	instrumental	pořádnými

pořádný \ˈpor̝aːdniː\ (comparatif : pořádnější, superlatif : nejpořádnější)

Soigneux, ordonné.
- Nejpořádnější žák.
  L’élève le plus soigneux.
Adéquat, idoine.
- nemá pořádnou práci.
  Il n’a toujours pas de travail (adapté à sa qualification).
Bon, gros, grand.
- pořádný kus masa.
  Un bon (gros) bout de viande.