Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pobl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pobl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pobl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pobl est ici. La définition du mot
pobl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pobl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1499) Du moyen breton pobl[1][2], issu du latin populus par le bas latin poplus[3].
- À comparer avec les mots pobl en gallois, pobel en cornique, pobal en gaélique (sens identique).
Nom commun
pobl \ˈpoːpˡ\ féminin
- Peuple.
Pobl Island he deus un istor heñvel a-walcʼh ouzh hini Iwerzhon.
— (Notennoù, in Al Liamm, no 24, janvier-février 1951, page 79)
- Le peuple d’Islande a une histoire assez semblable à celle d’Irlande.
Abaoe meur a zevezh e klask Tibetaned dibunañ er straedoù evit ma vefe doujet da wirioù o fobl gant ar renad sinat.
— (Tibet ha Sina: komzoù an Dalai-lama, in Bremaik, no 183, 17 mars 2008 → lire en ligne)
- Depuis plusieurs semaines, les Tibétains essaient de manifester dans les rues pour que soient respectés les droits de leur peuple par le régime chinois .
- Peuple, les gens.
Soñj Jakez Riou a zo diskouez dimp, dindan fentigelloù, skiant-vat ar bobl o tercʼhel penn ouzh gwaskerezh diboell ar stadelouriezh.
— (Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, no 7, mars-avril 1948, page 53)
- L’idée de Jakez Riou est de nous montrer, par des plaisanteries, le bon sens du peuple tenant tête à l’oppression de l’étatisme.
- Multitude, foule (de).
Synonymes
Dérivés
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 588a
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Étymologie
- Du latin populus.
Nom commun
pobl \pɔbl\ féminin
- Peuple.
- Gens.
Gwelwyd torf o bobl yn cerdded allan o Stadiwm y Mileniwm.
- Une foule de personnes a été vue sortant du Millennium Stadium.
Fflachiodd goleuadau’r groesfan i rybuddio pobl i beidio croesi.
- Les feux des passages à niveau clignotaient pour avertir les gens de ne pas traverser.