prendre des gants

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prendre des gants. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prendre des gants, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prendre des gants au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prendre des gants est ici. La définition du mot prendre des gants vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprendre des gants, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de prendre et de gant.

Locution verbale

prendre des gants \pʁɑ̃.dʁə dɛ ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Prendre beaucoup de précautions pour faire ou dire une chose sans blesser celui à qui on a affaire. Note : Principalement utilisé dans une phrase négative.
    • Je le répète donc : depuis cet article, mes amies prenaient des gants avec moi. C’est-à-dire que, dans les moments difficiles, elles attendaient un peu avant de me ramasser. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 105)
    • Cet homme est très susceptible : il faudra prendre des gants pour lui faire cette proposition.
    • Ah je te jure Dieu (et il haussa le ton) que si j’avais pu refuser, et sans prendre de gants !… — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • Les gardes n’avaient pas pris de gants — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010)

Notes

À la forme négative, des mute généralement en de, comme le veut la règle habituelle en français :

  • Il a pris des gants.
  • Il n’a pas pris de gants.
  • Sans prendre de gants.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « prendre des gants  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « prendre des gants  »
  • Somain (France) : écouter « prendre des gants  »