qu’es aquò
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot qu’es aquò. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot qu’es aquò, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire qu’es aquò au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot qu’es aquò est ici. La définition du mot qu’es aquò vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequ’es aquò, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Emprunté a l’occitan qu’es aquò ? (« qu’est-ce que c’est ? »)
Locution interjective
qu’es aquò \ke.za.ko\
- (Très rare) Variante occitane de quésaco signifiant « Qu’est-ce que c’est ? ».
« Hashimoto », qu’es aquó ? « Basedow », et quoi encore ? « Thyroïdite » : un peu plus clair !
— (Déjiha, J’suis prête !, page 264, 2011, Société des Écrivains)
Variantes
- D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :
- qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo (Moins courant)
- qu’ès-aco, qu’ès aco (Beaucoup moins courant)
- ques aco (Moins courant)
- quez aco (Rare)
- D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « qu’es aquò »
- France (Vosges) : écouter « qu’es aquò »
Références
- Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436
- ↑ Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- ↑ « qu’èsaquo », Larousse.fr, Éditions Larousse
- ↑ a et b « quésaco », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Grand Robert, 2001
- ↑ Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage (quez%20aco)
- ↑ Voir la page de discussion de l’article quésaco