récriminer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot récriminer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot récriminer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire récriminer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot récriminer est ici. La définition du mot récriminer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derécriminer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIe siècle) De ré- et de l’ancien français criminer (« accuser »), du latin criminari de même sens.

Verbe

récriminer \ʁe.kʁi.mi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Répondre à des accusations par d’autres accusations.
    • Il ne s’est défendu qu’en récriminant.
    • Récriminer contre son accusateur.
    • — D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement.
      — Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles.
      — (Adolphe Huard, « Les premières armes d'une favorite », chap. 2, dans le Moniteur de la mode: journal du grand monde, no 9 de mars 1872, Paris : chez Ad. Goubaud & fils, page 104)
    • — Si ce temps a été long pour toi, sois persuadée qu’il l’a été pour moi aussi. Mais ce que je te dis là n’est pas pour récriminer ni revenir dans le passé ; laissons-le derrière nous et tous deux tâchons de n’y plus penser. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  2. Reprocher, trouver à redire, critiquer amèrement.
    • D'ailleurs, quand elle se fût désespérée, quand tous ses compagnons se seraient plaints, quand ils auraient récriminé, pouvaient-ils empêcher ce qui était ? — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Angèle. — Eh bien ! ce portrait est là pour me dire : "Souviens-toi que tous les maris sont des parjures et des infidèles" ! Il n’y a pas à récriminer, c’est inhérent à la fonction. — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 2)
    • On dirait qu’ils récriminent pour la forme, comme si le rapport de force était en leur faveur. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 198)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « récriminer  »
  • France (Lyon) : écouter « récriminer  »
  • Somain (France) : écouter « récriminer  »

Références