s’injecter

Français

Étymologie

De injecter

Verbe

s’injecter pronominal \s‿ɛ̃.ʒɛk.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se mettre en injection, en parlant d'un produit ; se faire une injection.
   • Ce n'est pas parce qu'on s’habille en L.A. Gear et qu'on s’injecte de la silicone qu'on est plus porté sur le crime que le reste de la population. — (Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007)
2. (Sens figuré) Mettre en soi.
   • Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure. — (Christian Paviot, Les fugitifs, 2006, page 69)
3. Devenir injecté.
   • A travers son tissu parfaitement transparent , on peut voir le tissu lamineux subjacent ; il n'est ordinairement que médiocrement injecté; il s’injecte davantage si l'animal s'agite beaucoup et se livre à de violens efforts. — (Sur l'anatomie pathologique du canal digestif, dans le Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, t.15, Migneret & Crochard, 1822, page 198)
   • Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l'os , s’injecte , s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique , qui peut s'organiser en substance osseuse. — (Pierre-J. Haan, Abrégé de pathologie chirurgicale, 1863, page 77)
4. (Mathématiques) Admettre une injection
   • Puisque ${\displaystyle Z}$ (infini) s'injecte dans ${\displaystyle Q}$ via l’application φ : ${\displaystyle Z}$ ——> ${\displaystyle Q}$, le corps ${\displaystyle Q}$ sera infini. — (Dany-Jack Mercier, L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques, vol.2, 2006, page 83)

Traductions