s’y mettre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot s’y mettre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot s’y mettre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire s’y mettre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot s’y mettre est ici. La définition du mot s’y mettre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition des’y mettre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de s’, y et mettre.

Locution verbale

s’y mettre \s‿i mɛtʁ\ pronominal

  1. (Par ellipse) Se mettre au travail.
    1. Faire une tâche que l'on a pas envie de faire.
      • Quand fais tu tes devoirs ? Je m'y mets, je m'y mets.
      • On a encore beaucoup de travail, on devrait s'y mettre tout de suite.
    2. Commencer une action quelconque que l'on pense urgente.
      • Dès que je rentre au bureau, je m'y mets (et quand c'est impératif, on peut dire « je m'y colle »).
      • Quand la nécessité de travailler se fit sentir, quand le prince de Wissembourg, président du comité de souscription, voulut voir la statue, Wenceslas prononça le mot suprême des flâneurs : — Je vais m’y mettre ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    3. Être classé par une autre personne dans une catégorie de gens.
      • Ce que tu es con, quand tu t'y mets.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « s’y mettre  »