sampler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sampler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sampler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sampler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sampler est ici. La définition du mot sampler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desampler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunté à l’anglais sample (« échantillon »).

Nom commun

Singulier Pluriel
sampler samplers
\sɑ̃.plœʁ\

sampler \sɑ̃.plœʁ\ masculin

  1. (Musique) Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Verbe

sampler \sɑ̃.ple\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Musique) Enregistrer et échantillonner des sons à l’aide d’un sampler.
    • À défaut de règles précises et, puisque chacun ne peut s’offrir une session d’enregistrement avec l’orchestre philharmonique de Chicago, le musicien contraint de sampler un son de corde, par exemple, sera à la merci d’un procès. — (Revue Nomad’s Land, Éditions Kargo, 1997)
  2. (Musique) Faire de la musique en utilisant un sampler.
    • Qu’il sample les rockeurs de King Crimson sur le tubesque « Power », plonge Jay-Z dans une mer de synthés sur « So appaled » ou qu’il remixe le poète Gil Scott Heron sur le magnifique « Who will survive in America ». — (J. Vermelin, Et Dieu créa Kayne West, dans le journal Metro du 23 novembre 2010)
    • Quand vous commencez à sampler, à faire des chansons avec, vous faites du profit sur le dos de quelqu’un d’autre. — (Revue Les inrockuptibles, Éditions Indépendantes, 2003)

Traductions

Prononciation

  • (Nom) \sɑ̃.plœʁ\
  • (Verbe) \sɑ̃.ple\
  • Lyon (France) : écouter « sampler  »
  • Somain (France) : écouter « sampler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Typographie de la publication originale respectée.

Étymologie

Dérivé de sample, avec le suffixe -er.

Nom commun

sampler \samplə(ɹ)\ (pluriel : samplers)

  1. Échantillonneur, sampler.

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « sampler  »

Étymologie

Emprunté de l’anglais.

Nom commun

sampler masculin (pluriel : samplers)

  1. Échantillonneur, sampler.

Étymologie

Emprunté à l’anglais.

Nom commun

sampler \Prononciation ?\ de (pluriel : samplers)

  1. Échantillonneur, sampler.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 68,5 % des Flamands,
  • 58,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « sampler  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →