schleichen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schleichen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schleichen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schleichen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schleichen est ici. La définition du mot schleichen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschleichen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schleiche
2e du sing. du schleichst
3e du sing. er schleicht
Prétérit 1re du sing. ich schlich
Subjonctif II 1re du sing. ich schliche
Impératif 2e du sing. schleiche!, schleich!
2e du plur. schleicht!
Participe passé geschlichen
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

schleichen \ˈʃlaɪ̯.çǝn\ (voir la conjugaison)

  1. Marcher sur la pointe des pieds, rôder, (se déplacer de façon furtive).
  2. (Bavière) (Autriche) (Pronominal) S’en aller.
    • Allerdings bleibt der Großteil der Menschheit dann doch ausgeschlossen: Wer die Fremdsprache Boarisch nicht beherrscht, der versteht nix - und kann sich schleichen. — (Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 )
      La majorité de l’humanité reste toutefois exclue : Celui qui ne maîtrise pas la langue étrangère du bavarois ne comprend rien - et peut s’en aller.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « schleichen  »
  • Berlin : écouter « schleichen  »