schmèquer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schmèquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schmèquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schmèquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schmèquer est ici. La définition du mot schmèquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschmèquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Du verbe allemand schmecken, « goûter, sentir, flairer, renifler ».
- Du francique-lorrain schmacken[1].
Verbe
schmèquer \ʃmɛ.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Populaire) (Lorraine) (Alsace) (Franche-Comté) Sentir mauvais, fort.
- L’air chmèquait bon la baudremoine. Nous descendîmes le pâturage recouvert de fougères de gentianes et de racenottes.
Schmèquer = Odorer.
Racenottes = Bruyères.
Tchemenot = Petit chemin.
Peute = Laide.
S'écorrager = Écarter bras et jambes de façon inconvenante.
Tchougne = Fiente de chevaux. — (Bulletin de la Société belfortaine d’émulation, volume 56, Société belfortaine d’émulation, 1948–1949)
- L’air chmèquait bon la baudremoine. Nous descendîmes le pâturage recouvert de fougères de gentianes et de racenottes.
Notes
- Les (rares) sources du XIXe siècle donnent plutôt le sens de « paraître bon au goût ».
Variantes
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « schmèquer »
- France (Vosges) : écouter « schmèquer »
- France (Lyon) : écouter « schmèquer »
- France (Vosges) : écouter « schmèquer »
- Somain (France) : écouter « schmèquer »
Références
- ↑ Jean-Louis Kieffer, Le Platt Lorrain de poche, Assimil, 2007