se signer \sə si.ɲe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
et, imitant leur guide, ils se signèrent dévotement, et murmurèrent une courte prière pour le salut du trépassé.— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
, et debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large.— (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
Une vieille à béquille et presque aveugle se signa comme devant une procession.— (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 31.)
C'est mauvais signe, prédit la vieille Griotte à la grande Phémie. L'autre se signa gravement.— (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Or, voici que le plantigrade, ébloui d’un vif éclair, lève sa patte droite, la porte à son front, et se signe précipitamment.— (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12)
« Un ours qui fait le signe de la croix !… s’écria Harris T. Kymbale. Ce n’est pas possible… J’ai mal vu !… »
Non ! il avait bien vu et à plusieurs reprises, au milieu des aveuglants éclairs, le grizzly se signer en donnant des marques d’effroi.
TANTE MICHELLE. – Le Vieux de la Montagne conjurait les bêtes. Il disait : « Tu te signes, tu la signes et tu lui demandes : Vilaine bête, quel jour est la Fête-Dieu ? »— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 389)