senyor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot senyor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot senyor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire senyor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot senyor est ici. La définition du mot senyor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desenyor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin seniorem, accusatif de senior.

Nom commun

senyor masculin (pour une femme, on dit : senyora)

  1. Monsieur.
  2. Seigneur.
    • Déu creador,
      únic senyor,
      omnipotent,
      làtriament,
      qual sol adore,
      quant puc honore
      e reverisc.
      — (Jaume Roig, Espill, préface (Ière partie))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Sí com rictat no porta béns ab si,
      mas val aytant com cell qui n'és senyor,
      Amor no val mas tan com l'amador:
      manxa bufant orgue fals no ret fi.
      — (Ausiàs March, Sí com rictat no porta béns ab si)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

Dérivés

Prononciation

  • valencien : \seˈɲoɾ\
  • catalan nord-occidental : \seˈɲo\
  • catalan oriental : \səˈɲo\
  • El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « senyor  »