Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
servijer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
servijer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
servijer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
servijer est ici. La définition du mot
servijer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
servijer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de servij (« service »), avec le suffixe -er.
Nom commun
servijer \sɛr.ˈviː.ʒɛr\ ou \zɛr.ˈviː.ʒɛr\ masculin (pour une femme, on dit : servijerez)
- Serviteur.
« Va Doue, daoust hag an arz feal, va gwella servijer, eo an hini a zo dirazomp ? »
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 29)
- « Mon Dieu, est-ce que l’ours fidèle, mon meilleur serviteur, est celui qui est devant nous ? »
Evel-se, Job a Lom a zizoñjo ar wall zismegañs bet graet d’ezo, hag a servijo acʼhanocʼh e-giz a-raok, evel servijerien feal ha leal.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 91)
- Ainsi, Job et Lom oublieront le méchant affront qui leur a été fait, et vous serviront comme auparavant, en serviteurs fidèles et loyaux.
Références
- « servicher, -jer pl. ien » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 689b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 718a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1237b