shérif

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot shérif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot shérif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire shérif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot shérif est ici. La définition du mot shérif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deshérif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais sheriff, composé de shire (« comté ») et de reeve (« magistrat »).

Nom commun

Singulier Pluriel
shérif shérifs
\ʃe.ʁif\

shérif \ʃe.ʁif\ masculin

  1. (Police) Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
    • Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Les joyeux enfants de la forêt délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; . — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.
    • Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement. — (Charles Franquet de Franqueville, Du régime des travaux publics en Angleterre, Volume 4, Librairie Hachette et cie., ‪1875‬, page 170)
  3. Officier de police municipal du Far-West américain.
    • Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City… — (Morris , Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 3)

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • \ʃe.ʁif\
    • France (Paris) : écouter « shérif  »
  • Somain (France) : écouter « shérif  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références