simpleco
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot simpleco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot simpleco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire simpleco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot simpleco est ici. La définition du mot simpleco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desimpleco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de la racine simpl (« simple »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | simpleco \sim.ˈple.t͡so\ |
simplecoj \sim.ˈple.t͡soj\ |
| Accusatif | simplecon \sim.ˈple.t͡son\ |
simplecojn \sim.ˈple.t͡sojn\ |
simpleco \sim.ˈple.t͡so\
- Pureté, simplicité.
La mizero de la vagabonda vivo plantis profundajn pensojn en li, lia penetra observemo igis lin vidi la mondon tia, kia ĝi estas, kaj li disŝutis la trezorojn de sia koro kun senafekta simpleco kaj malavareco.
— (Aleksandro Petófi, in Literatura Mondo, décembre 1922, page 42 → lire en ligne)- La misère de la vie vagabonde plantait en lui de profondes pensées, son observation pénétrante lui faisait voir le monde tel qu’il était, et il dispersait les trésors de son cœur avec une simplicité et une générosité sans affectation.
La antaŭĉambro, estas vere, estis inkrustita nur el rubenoj kaj smeraldoj, sed la ordo laŭ kiu ĉio estis aranĝita, bone kompensis tiun tre grandan simplecon.
— (Voltaire, traduit par Eugène Lanti, Kandid aŭ la optomismo, in Tri Verkoj de Volter, Sennacieca Asocio Tutmonda, 1956, page 68 → lire en ligne)- L’antichambre, il est vrai, n’était incrustée que de rubis et d’émeraudes, mais l’ordre dans lequel tout était disposé compensait bien cette grande simplicité.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine simpl 