sioul

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sioul. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sioul, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sioul au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sioul est ici. La définition du mot sioul vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desioul, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Apparenté au moyen-breton sioulic, (« tout bas, en secret »). Emprunté à l'anglo-saxon stille, (« silencieux »), voir l'allemand still de même sens, et l'anglais still, (« encore »). La résonnance de ll a pu développer l'o. - Conjecture hasardée.

Adjectif

Nature Forme
Positif sioul
Comparatif sioulocʼh
Superlatif sioulañ
Exclamatif sioulat

sioul \ˈsiwl\

  1. Calme, paisible, silencieux, tranquille.
    • Amañ eo sioul an traou hizio. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468)
      Ici tout est calme, silencieux, aujourd’hui.
    • Bremañ paʼz eo sioul an amzer... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468)
      Maintenant que le temps est calme...
  2. (Sens figuré) Discret.
    • Hennez a zo eun den sioul. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468)
      Celui-là est un homme discret (qui ne répète pas ce qu’on lui dit).

Dérivés

Références