société civile
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot société civile. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot société civile, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire société civile au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot société civile est ici. La définition du mot société civile vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desociété civile, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| société civile | sociétés civiles |
| \sɔ.sje.te si.vil\ | |
société civile \sɔ.sje.te si.vil\ féminin
- (Droit des sociétés) Société non commerciale soumise au droit civil.
- (Sociologie) Ensemble des acteurs économiques et politiques d’une nation.
Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s’accompagnent d’une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l’objectif étant d’aller au peuple pour rétablir la suprématie de l’Église catholique sur la société civile.
— (Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin & Gita Deneckere, Nouvelle Histoire de Belgique, vol. 1 : 1830-1905, p. 99)- Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d’une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace — (Mahmood Mamdani, Citoyen et sujet : l’Afrique contemporaine et l’héritage du colonialisme tardif, Karthala, 2004, p. 408)
Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre.
— (« Quel type de relation entre l'Europe et l'Afrique ? » sous la direction de Thiédel Camara, dans Regards du monde sur l'Europe: pour un dialogue solidaire et responsable avec le Sud, Éditions Karthala, 2009, page 64)Récemment, une de mes amies a organisé un dîner. Elle a demandé à tous ses invités d’exhiber leur passe vaccinal indiquant la date de la deuxième injection. Elle a raison, nous devons les isoler. De toute façon, ils sont déjà isolés et refusent de faire partie de la société civile, alors oublions-les, enfermons-les et jetons la clef dans le Tibre.
— (Ariel F. Dumont, Italie : un projet de "super-passe sanitaire" ravive le clivage vaccinés/non-vaccinés, marianne.net, 22 novembre 2021)
Traductions
(Droit) Société non commerciale soumise au droit civil. (1)
- Allemand : Zivilgesellschaft (de) féminin
- Breton : kevredad keodedel (br) masculin
- Croate : DCP-društvo civilnog prava (hr)
- Italien : società civile (it)
(Sociologie) Ensemble des acteurs économiques et politiques d'une nation. (2)
- Croate : građansko društvo (hr), civilno društvo (hr)
- Indonésien : masyarakat madani (id)
- Italien : società civile (it)
Hyperonymes
- (Droit)
Hyponymes
- (Droit)
- exploitation agricole à responsabilité limitée, EARL
- groupement agricole d’exploitation en commun, GAEC
- groupement foncier agricole, GFA
- société civile de moyens, SCM
- société civile d’exploitation agricole, SCEA
- société civile immobilière, SCI
- société civile professionnelle, SCP
- société d’exercice libéral, SEL
- société de perception et de répartition des droits
Vocabulaire apparenté par le sens
- (Sociologie)
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- société civile sur l’encyclopédie Wikipédia
- société civile dans le recueil de citations Wikiquote
