soudoyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soudoyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soudoyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soudoyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soudoyer est ici. La définition du mot soudoyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoudoyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De l’ancien français soldoier (« payer, récompenser »), lui-même de solde → voir sou et solder.

Verbe

Un électeur se faisant soudoyer. (sens 2)

soudoyer \su.dwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
    • Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Dès 1578, l’amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d’Irlande. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 9)
  2. (Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
    • Nous sommes soudoyés pour être complices et soudoyés pour garder le silence. — (AFP, Le président de Micronésie accuse de corruption Pékin qui dénonce des «calomnies», Le Journal de Québec, 10 mars 2023)
    • Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « soudoyer  »
  • France (Vosges) : écouter « soudoyer  »

Références