Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sous le coup de. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sous le coup de, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sous le coup de au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sous le coup de est ici. La définition du mot
sous le coup de vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sous le coup de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Composé de sous, le, coup et de.
Locution prépositive
sous le coup de \su lə ku də\
- Sous l’effet de, soumis à.
Il est en lien direct avec les autorités nationales à travers toute l’Europe, car l’homme est toujours sous le coup d’un mandat d’arrêt international.
— (Raphaël Godet, "On pensait que j'étais Xavier Dupont de Ligonnès" : six ans après la tuerie, la traque se poursuit sur francetvinfo.fr, FRANCE TELEVISIONS et RADIO FRANCE. Mis en ligne le 10 août 2017, consulté le 12 août 2017)L’ancien préteur C. Silius profita de l’occasion pour proposer que les avocats soient sous le coup de la loi Cincia de 204 a.v. J.-C. et exercent sans être payés.
— (Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 90)
Traductions