Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sponte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sponte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sponte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sponte est ici. La définition du mot
sponte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sponte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
sponte \ˈspɔ̃n.te\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe spontañ.
Ouzh e glevout, avat, pep unan a sponte ha den ne grede tostaat.
— (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 29)
- En l’entendant, cependant, tout le monde s’effrayait et personne n’osait approcher.
Étymologie
- Du latin sponte (sens identique).
Adverbe
sponte \ˈspɔn.te\
- Volontairement.
Synonymes
Étymologie
- Avec le génitif spontis, seul cas subsistant (ablatif) de la déclinaison de *spons (« volonté », « lien » → voir s- et pons) apparenté à spondeo (« promettre, s’engager à »), à pendo (« peser ») de l’indo-européen commun *(s)pen- (« tirer ») → voir spin (« filer, filage ») en anglais, sepnout, spona (« lier, attache ») en tchèque.
Adverbe
sponte \Prononciation ?\
- Selon la volonté (de quelqu’un).
- Spontanément, librement, volontairement ; de façon autonome, de soi-même.
- Par soi-même, par sa propre force ou nature ; sans aide.
Dérivés
Références
- « sponte », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « sponte », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *(s)pen-