student

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot student. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot student, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire student au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot student est ici. La définition du mot student vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destudent, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Student, študent

Afrikaans

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

student

  1. (Éducation) Étudiant.

Prononciation

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « student  »

Albanais

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

student \stu.ˈdent\

  1. (Éducation) Étudiant.

Anglais

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

Singulier Pluriel
student
\ˈstjuː.dənt\ 		students
\ˈstjuː.dənts\

student \ˈstuː.dənt\ (yod-dropping) ou \ˈstjuː.dənt\ (Royaume-Uni)

  1. (Éducation) Étudiant.
    • I am a student. - Je suis étudiant.

Dérivés

Ces locutions sont incluses ici dans le but d’indiquer la traduction française la plus appropriée dans chaque cas.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • \ˈstjuː.dənt\ (Royaume-Uni)
  • \ˈst(j)u.dənt\ ou \ˈst(j)u.dn̩t\ (États-Unis)
    • États-Unis (Californie) : écouter « student  »
  • (Royaume-Uni) : écouter « student  »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « student  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « student  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « student  »

Anagrammes

Danois

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

student commun

  1. Étudiant.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

Masculin Indéfini Défini
Singulier student studenten
Pluriel studenter studentene

student \Prononciation ?\

  1. Diplômé.
  2. (Éducation) Étudiant.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

Masculin Indéfini Défini
Singulier student studenten
Pluriel studentar studentane

student \Prononciation ?\

  1. Diplômé.
  2. (Éducation) Étudiant.

Néerlandais

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom student studenten
Diminutif studentje studentjes

student \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : studente)

  1. Étudiant.
    • Ik ben (een) student. - Je suis étudiant.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « student  »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « student  »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →

Polonais

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

student

  1. Étudiant.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « student  »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « student  »

Roumain

Étymologie

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).

Nom commun

student \stu.ˈdent\

  1. Étudiant.

Suédois

Étymologie

Du latin studens, de studeo (« étudier »).

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier student studenten
Pluriel studenter studenterna

student \Prononciation ?\ commun

  1. Diplômé.
  2. (Familier) Exam.
  3. (Éducation) Étudiant.

Prononciation

  • Suède : écouter « student  »

Références

Tchèque

Étymologie

Du latin studens.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif student studenti
Génitif studenta studentů
Datif studentovi studentům
Accusatif studenta studenty
Vocatif studente studenti
Locatif studentovi studentech
Instrumental studentem studenty

student \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : studentka)

  1. Étudiant.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « student  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot