suer sang et eau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot suer sang et eau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot suer sang et eau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire suer sang et eau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot suer sang et eau est ici. La définition du mot suer sang et eau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desuer sang et eau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir suer, sang et eau. L’eau dont il s’agit est la sueur.

Locution verbale

suer sang et eau \sɥe sɑ̃ e o\ ou \sɥe sɑ̃.k‿e o\ (se conjugue → voir la conjugaison de suer)

  1. (Sens figuré) Se donner beaucoup de mal, de peine ; faire de gros efforts.
    • M. Grandet était un demi-sot, lourd et assez instruit, qui chaque soir suait sang et eau pendant une heure pour se tenir au courant de notre littérature, c’était son mot. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Le rédacteur du Libertaire a sué sang et eau ; il a le cerveau comme les bras courbaturé. — (Joseph Déjacque, « Le Pourquoi » dans Le Libertaire, 17 août 1860)
    • Il fut comme entendu tacitement entre eux que la femme suerait sang et eau pour entretenir le mari. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Ce qui m’a répugné, c’est de suer sang et eau pour l’aumône d’un salaire, c’est de créer des richesses dont j’aurais été frustré. — (Marius Jacob, Pourquoi j’ai cambriolé, 1905)
    • Tu me coûtes assez gros. Il faut que je sue sang et eau pour vous nourrir. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 84)
    • J’avais sué sang et eau pour essayer de pénétrer l’étrange et trop subtile et trop paradoxale pensée de l’évêque irlandais. — (Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique, Julliard, 1965, page 123)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « suer sang et eau  »
  • France (Lyon) : écouter « suer sang et eau  »