surestarie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot surestarie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot surestarie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire surestarie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot surestarie est ici. La définition du mot surestarie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desurestarie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’espagnol sobrestaría, de sobrestar « rester », de sobre, « sur », et estar, « se tenir ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surestarie | surestaries |
| \sy.ʁɛ.sta.ʁi\ | |
surestarie \sy.ʁɛ.sta.ʁi\ féminin
- (Marine) Excès de séjour d’un navire en un lieu de chargement.
Tous les navires, sans exception, après être restés le temps fixé pour être chargés, ont eu à faire, en sus, de 30 à 60 jours de surestaries, afin d’avoir leur plein chargement ; ces surestaries sont jusqu’ici à raison de 50 centimes de jauge.
— (Journal officiel, 8 septembre 1869, page 1199, 6e colonne)
- (Marine) Frais dus pour le dépassement des délais de séjour d’un navire dans un port.
Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire.
— (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.48)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
excès de séjour d’un navire en un lieu de chargement
- Anglais : demurrage (en)
- Croate : istek vremena odnosno lučkim uzancama (hr)
- Grec : επισταλίες (el)
frais dû pour le dépassement du délai de séjour d’un navire
- Anglais : demurrage (en)
- Croate : ležarina za istek vremena (hr)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Surestaries sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (surestarie)