surplomber
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot surplomber. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot surplomber, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire surplomber au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot surplomber est ici. La définition du mot surplomber vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desurplomber, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Verbe
surplomber \syʁ.plɔ̃.be\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Didactique) (Intransitif) Être hors de l’aplomb ; être en surplomb.
Ce mur surplombe.
Les voyageurs n’eurent que le temps de s’accrocher aux buissons qui surplombaient.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Transitif) Se trouver au-dessus d’une chose, par une position hors d’aplomb.
Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha.
— (Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012)Les plus beaux cimetières sont les cimetières marins. Il en existe très peu et le plus connu n'est pas le plus marin : celui de Sète, est en effet très éloigné de la mer qu'il ne fait que surplomber.
— (Théo Lebraz, Sa rose de douleur, Editions Edilivre, 2018, p. 103)
Dérivés
Traductions
- Allemand : überhängen (de)
- Anglais : to overhang (en)
- Croate : naginjati (hr) (1), nadnositi se (hr) (2)
- Gallo : baler su (*)
- Italien : sormontare (it), incombere su (it), essere a strapiombo su (it)
- Portugais : pairar sobre (pt), projetar-se (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « surplomber »
- France (Lyon) : écouter « surplomber »
Voir aussi
- surplomber sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surplomber), mais l’article a pu être modifié depuis.