Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
týt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
týt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
týt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
týt est ici. La définition du mot
týt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
týt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave tyti qui donne aussi le polonais tyć (pl) (« prendre du poids »), direct descendant de l’indo-européen *teu- ; pour le sens, il correspond au latin tulo lequel, pour la forme, correspond à týl (voir ce mot). Au sens de « prendre du poids », il est apparenté à tuk, tlustý, tloustnout.
Verbe
týt \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- (Archaïsme) (Littéraire) Prendre, piller, razzier, voler, s'emparer de.
jak pili naši krev, jak tyli naším chlebem.
— (Auguste Barbier, Idol, traduction Jaroslav Vrchlický, Praha, Ed. Grégr, 1877)
- …ils buvaient notre sang, ils volaient notre pain.
A naše Zem? Kde nové vzrůstá, staré hyne,
ach celá Zem je mrtvých oudolí,
skrz mrtvých troucheň květ se k světlu vine -
kdo doved zde by sčítat mrtvoly!
Zde válka běsná. Z krve dravec tyje,
i slavík sladký v úkor jiným žije,
tvor tvora beře v plen i jeho celé žití
a žádný neptá se, zda druhý tvor též cítí.
— (Jan Neruda, Písně kosmické, 1878)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références