tarin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tarin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tarin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tarin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tarin est ici. La définition du mot tarin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detarin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Tarin, Tarín, tárin

Français

Étymologie

(Adjectif) Étymologie discutée ; voir les explications détaillées à Tarentaise.
(Nom commun 1) (XIVe siècle)[1] D’une onomatopée tar[1] ; « il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin[2] ».
(Nom commun 2) (Vers 1900)[1] Étymologie obscure ; peut-être du précédent[1], par analogie entre le nez et le bec de l’oiseau.

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin tarin
\ta.ʁɛ̃\ 		tarins
\ta.ʁɛ̃\
Féminin tarine
\ta.ʁin\ 		tarines
\ta.ʁin\

tarin \ta.ʁɛ̃\

  1. Relatif à Moûtiers ou à la Tarentaise, en Savoie (73).
    • Race bovine tarine.
  2. Relatif à Theys, commune française située dans le département de l’Isère.

Dérivés

Traductions

Nom commun 1

Singulier Pluriel
tarin tarins
\ta.ʁɛ̃\
Tarin des aulnes (Carduelis spinus)

tarin \ta.ʁɛ̃\ masculin

  1. (Ornithologie) Petit passereau chanteur, à bec conique et pointu et à plumage verdâtre.
    • Le verd Tarin gentil, cigalant ſon ramage; — (Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso → lire en ligne)
    • Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens. — (Buffon)
    • Le tarin, espiègle et confiant, venait se poser au front immobile des statues. — (George Sand, Lélia, 1833)

Dérivés

Hyponymes

Traductions


Nom commun 2

Singulier Pluriel
tarin tarins
\ta.ʁɛ̃\

tarin \ta.ʁɛ̃\ masculin

  1. (Argot) (Populaire) Nez, gros nez.
    • Au début, on regarde ton tarin et puis plus personne n’y fait attention.
    • À notre entrée, il s’interrompt et lève vers nous des yeux de velours et un tarin comme on n’en voit que sur les caricatures antisémites. — (Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers, Robert Laffont, Paris, 1958)
    • Lalix se tamponne les mirettes et le tarin d’un mouchoir déjà tout humide tandis que s’élève lentement au-dessus du sol le couvre-chef compendieusement sus-décrit. — (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965)
    • Par instants, d’un doigt impartial, il curait son conduit auditif ou son tarin plus camard qu’aquilin. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
    • Seulement, il se tape un tarin de malade mental. — (Jean Rochefort, LES BOLOSS des belles lettres : Cyrano de Bergerac #BDBL, 15 avril 2016 → lire en ligne)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • tarin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. ↑ a b c et d « tarin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « tarin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté darin
Adoucissante zarin
Durcissante tarin

tarin \ˈtɑː.rĩn\

  1. Forme mutée de darin par durcissement (d > t).

Occitan

Étymologie

D’une onomatopée tar.

Nom commun

Singulier Pluriel
tarin
\taˈɾi\ 		tarins
\taˈɾis\

tarin (graphie normalisée) masculin

  1. (Ornithologie) Tarin, tarin des aulnes.

Synonymes

Prononciation

  • languedocien :
  • provençal :
    • Marseille, Istres, Aix-en-Provence :

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot